> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://chisa.mintlify.site/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Translations > Get the translations that have been added to a TV show. Take a read through our language documentation for more information about languages on TMDB. ## OpenAPI ````yaml api-reference/openapi.json get /3/tv/{{series_id}}/translations openapi: 3.0.3 info: title: Themoviedb API description: >- Version 3 (stable) of The Movie Database (TMDB) API offers a concise list of available methods for movies, TV shows, actors, and images. version: 1.0.0 contact: {} servers: - url: https://api.themoviedb.org - url: https://api.themoviedb.org/3 security: [] tags: - name: Account - name: Authentication description: >- # How do I generate a session id? As outlined in the [getting started guide](https://developer.themoviedb.org/docs/getting-started), the basics to getting a user authenticated look like this: 1. **Create a new request token** 2. **Get the user to authorize the request token** 3. **Create a new session id with the authorized request token** Steps 1 and 3 should be fairly easy to understand, but let's walk through each to ensure clarity. ## Step 1: Create a request token The first step as a developer is to request a new token. This is a **temporary token** required to ask the user for permission to access their account. This token will automatically expire **after 60 minutes** if it's not used. ## Step 2: Ask the user for permission With a request token in hand, forward your user to the following URL: ``` https://www.themoviedb.org/authenticate/{REQUEST_TOKEN} ``` You can also pass this URL a `redirect_to` parameter, like so: ``` https://www.themoviedb.org/authenticate/{REQUEST_TOKEN}?redirect_to=http://www.yourapp.com/approved ``` Once the user has approved your request token, they will either be redirected to the URL you specified in the `redirect_to` parameter or to the `/authenticate/allow` path on TMDB. If they aren't redirected to a custom URL, the page will also include an `Authentication-Callback` header. This header contains the API call for step #3. You can either manually generate it or simply use the one we return. ## Step 3: Create a session ID By calling the **new session method** with the request token that has been approved by the user in Step 2, we will return a **new session_id**. This session can now be used to write user data. You should treat this key **like a password** and keep it secret. ## What about guest sessions? A **guest session** can be used to rate movies **without** requiring a registered TMDB user account. For more information about how to create a guest session, see [here](https://developer.themoviedb.org/docs/authentication). - name: Certification - name: Changes - name: Collections - name: Companies - name: Configuration - name: Credits - name: Discover - name: Find - name: Genres - name: Guest Session - name: Keywords - name: List description: >- ## v3 or v4 list? 😕 You may have noticed that the a v4 version of our list API exists. While these v3 list methods continue to work, all of the new features you can see on our website are only available if you switch to the v4 lists. **What are some of the improvements in v4?** - You can import "unlimited" items in a single request - You can use mixed type (movie and TV) lists - You can use private lists - You can add and use comments per item - There are more sort options - They are faster - Check the v4 documentation for more information. - name: Movie Lists - name: Movies - name: Networks - name: People Lists - name: People - name: Reviews - name: Search - name: Trending - name: TV Series Lists - name: TV Series - name: TV Seasons - name: TV Episodes - name: TV Episode Groups - name: Watch Providers paths: /3/tv/{{series_id}}/translations: parameters: - name: series_id in: path required: true schema: type: string get: tags: - TV Series summary: Translations description: >- Get the translations that have been added to a TV show. Take a read through our language documentation for more information about languages on TMDB. operationId: translations3 responses: '200': description: Translations headers: Alt-Svc: schema: type: string example: h3=":443"; ma=86400 Cache-Control: schema: type: string example: public, max-age=3770 Connection: schema: type: string example: keep-alive Content-Encoding: schema: type: string example: gzip Date: schema: type: string example: Fri, 10 Jan 2025 21:35:07 GMT ETag: schema: type: string example: W/"cc6b969688894535183db19caf959568" Server: schema: type: string example: openresty Transfer-Encoding: schema: type: string example: chunked Vary: schema: type: string example: Origin Via: schema: type: string example: >- 1.1 dbd8f48cc1ab6207babbec09598cfbb4.cloudfront.net (CloudFront) X-Amz-Cf-Id: schema: type: string example: _bpECyj0OvCEdNWpflaJy3E7Tkjvd7pWA2IwM8H5jE9N4wYeX4eEVg== X-Amz-Cf-Pop: schema: type: string example: LOS50-P2 X-Cache: schema: type: string example: Miss from cloudfront x-memc: schema: type: string example: HIT x-memc-age: schema: type: string example: '17957' x-memc-expires: schema: type: string example: '3770' x-memc-key: schema: type: string example: 4e078c373b068fc8c8c15e0286d28f46 content: application/json: schema: type: object properties: id: type: number example: 221851 translations: type: array items: type: object properties: data: type: object properties: homepage: type: string example: '' name: type: string example: 내 남편과 결혼해줘 overview: type: string example: >- 자신의 절친 정수민과 남편 박민환이 바람을 피우고 있는 것을 목격한 시한부 인생 강지원이 박민환으로부터 죽임을 당한 뒤 10년 전으로 회귀해 같은 회사 부장 유지혁과 복수를 그리는 이야기. 성소작의 동명 웹소설 원작. tagline: type: string example: '' english_name: type: string example: Korean iso_3166_1: type: string example: KR iso_639_1: type: string example: ko name: type: string example: 한국어/조선말 example: - data: homepage: '' name: 내 남편과 결혼해줘 overview: >- 자신의 절친 정수민과 남편 박민환이 바람을 피우고 있는 것을 목격한 시한부 인생 강지원이 박민환으로부터 죽임을 당한 뒤 10년 전으로 회귀해 같은 회사 부장 유지혁과 복수를 그리는 이야기. 성소작의 동명 웹소설 원작. tagline: '' english_name: Korean iso_3166_1: KR iso_639_1: ko name: 한국어/조선말 - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Kang Ji-won, a terminally ill cancer patient, is killed by her husband and best friend after she witnesses them having an affair. She wakes up 10 years before the incident and decides to seek revenge with the help of Yu Ji-hyuk, a director at the company where she works. Now, she must reclaim her fate and eliminate the trash from her life. tagline: A drama about creating a new destiny. english_name: English iso_3166_1: US iso_639_1: en name: English - data: homepage: '' name: 和我老公结婚吧 overview: >- 癌症末期患者姜智媛撞见自己的闺蜜郑秀敏与丈夫朴敏焕偷情，在被他们害死后，回到十年前，在同公司部长刘志赫的帮助下，铲除人生垃圾，开拓崭新命运。 tagline: '' english_name: Mandarin iso_3166_1: CN iso_639_1: zh name: 普通话 - data: homepage: '' name: 和我老公結婚吧 overview: >- 本劇講述37歲的癌症患者智媛發現丈夫和最好的朋友背叛，頓悟整個生命都是謊言。更悲劇的是，她死於丈夫之手。幸運的是她有機會重新書寫她的命運，當她轉生為她年輕的自己時。這一次，她發誓要過上幸福的生活。但首先要來的是復仇。她的計劃是什麼呢？將她曾經最好的朋友嫁給她那個說謊、出軌的丈夫。 tagline: '' english_name: Mandarin iso_3166_1: TW iso_639_1: zh name: 普通话 - data: homepage: '' name: 和我老公結婚吧 overview: >- 本劇講述37歲的癌症患者智媛發現丈夫和最好的朋友背叛，頓悟整個生命都是謊言。更悲劇的是，她死於丈夫之手。幸運的是她有機會重新書寫她的命運，當她轉生為她年輕的自己時。這一次，她發誓要過上幸福的生活。但首先要來的是復仇。她的計劃是什麼呢？將她曾經最好的朋友嫁給她那個說謊、出軌的丈夫。 tagline: '' english_name: Mandarin iso_3166_1: HK iso_639_1: zh name: 普通话 - data: homepage: '' name: MARRY MY HUSBAND - 2024 overview: '' tagline: '' english_name: Burmese iso_3166_1: MY iso_639_1: my name: '' - data: homepage: '' name: A Esposa do Meu Marido overview: >- Kang Ji-won, uma paciente com câncer terminal, é morta pelo marido e a melhor amiga depois de descobrir a traição dos dois. Ela acorda dez anos antes do ocorrido e decide se vingar com a ajuda de Yu Ji-hyuk, diretor na empresa onde trabalha. Agora ela precisa retomar o controle de seu destino e eliminar o lixo de sua vida. tagline: '' english_name: Portuguese iso_3166_1: BR iso_639_1: pt name: Português - data: homepage: '' name: สามีคนนี้แจกฟรีให้เธอ overview: >- คังจีวอน ผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย ถูกสามีและเพื่อนรักฆ่าตาย หลังจากไปเห็นว่าทั้งสองเป็นชู้กัน เธอฟื้นขึ้นมา 10 ปีก่อนเกิดเหตุและตัดสินใจชำระบัญชีแค้นโดยมียูจีฮยอก ผู้จัดการทั่วไปในบริษัทที่เธอทำงานอยู่คอยช่วย ตอนนี้เธอต้องทวงคืนชะตาของตัวเองและกำจัดขยะออกไปจากชีวิต tagline: '' english_name: Thai iso_3166_1: TH iso_639_1: th name: ภาษาไทย - data: homepage: '' name: Cô Đi Mà Lấy Chồng Tôi overview: >- Khi Ji-won, một bệnh nhân ung thư 37 tuổi, bước vào gặp chồng và cũng là bạn thân của cô, cô nhận ra cả cuộc đời mình chỉ là một lời nói dối. Tệ hơn nữa, cô lại chết một cách bi thảm dưới tay chồng mình. Liệu mọi chuyện có khác đi nếu cô ấy đưa ra những lựa chọn khác? May mắn thay cho Ji-won, cô có cơ hội viết lại số phận của mình khi được tái sinh thành bản thân lúc trẻ. Lần này, cô thề sẽ sống một cuộc sống hạnh phúc. Nhưng trước hết là sự trả thù. Kế hoạch của cô ấy? Để gả người bạn thân cũ của mình cho người chồng dối trá, lừa dối của mình. tagline: '' english_name: Vietnamese iso_3166_1: VN iso_639_1: vi name: Tiếng Việt - data: homepage: '' name: Épouse mon mari overview: >- Kang Ji-won, une patiente souffrant d'un cancer en phase terminale, meurt des mains de son mari et de sa meilleure amie après avoir découvert leur liaison. Elle se réveille dix ans avant l'incident et décide de se venger avec l'aide de Yu Ji-hyuk, un directeur de l'entreprise où elle travaille. Elle peut désormais reprendre son destin en main et se débarrasser des ordures dans sa vie. tagline: '' english_name: French iso_3166_1: FR iso_639_1: fr name: Français - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Sungsojak webes regénye alapján, amiből webtoon is készült, egy nőről, akit megölnek, miután szemtanúja volt annak, hogy férje viszonyt folytat legjobb barátjával, de 10 évvel korábbról újrakezdheti az életét. A második életét. tagline: '' english_name: Hungarian iso_3166_1: HU iso_639_1: hu name: Magyar - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Kang Ji Won je vdaná za Park Min Hwana, jejich manželství je pro ni ale jedno velké utrpení. Její manžel je totiž sobec, lenoch a hrubián, kterého musí živit. Po deseti letech společného soužití je na pokraji sil a navíc ji diagnostikují rakovinu v posledním stádiu. A jako by toho nebylo málo, zjistí, že její manžel má poměr s její nejlepší kamarádkou, a že oba víceméně jen čekají, až zemře, aby si mohli užívat peněz z její pojistky. Následná konfrontace končí tragédií - Kang Ji Won rukou svého manžela zemře. A pak, zničehonic, se probere o deset let dříve, kdy byla ještě úspěšná a šťastná v práci a kdy s Min Hwanem teprve chodila. Díky sledu událostí pochopí, že události v budoucnosti nelze změnit, mohou se ale stát někomu jinému než ji. A tak se rozhodne svou nejlepší kamarádku provdat za svého snoubence. Pomoct jí v tom má její šéf Yu Ji Hyuk, který k ní - zdá se - něco cítí, ale kterého taky halí velké tajemství... tagline: '' english_name: Czech iso_3166_1: CZ iso_639_1: cs name: Český - data: homepage: '' name: Cásate con mi Esposo overview: >- Ji-won, una mujer de vida limitada, regresa a 10 años atrás y sueña con vengarse tras ser asesinada por su marido, que tuvo una aventura con su mejor amiga. tagline: '' english_name: Spanish iso_3166_1: MX iso_639_1: es name: Español - data: homepage: '' name: Cásate con mi esposo overview: >- Kang Ji-won, una enferma terminal de cáncer, es asesinada por su marido y su mejor amiga tras descubrir que tienen una aventura. Se despierta diez años antes del incidente y decide vengarse con la ayuda de Yu Ji-hyuk, el director de la empresa donde trabaja. Ahora debe recuperar su destino y sacar la basura de su vida. tagline: '' english_name: Spanish iso_3166_1: ES iso_639_1: es name: Español - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Dizi, en yakın arkadaşıyla ilişkisine tanık olduktan sonra kendi kocası tarafından öldürülen bir kadının etrafında dönmektedir. Bir şekilde eline şans geçer ve on yıl önceye dönüp şirketinin yöneticisiyle ilişki yaşayarak intikamını alır. tagline: '' english_name: Turkish iso_3166_1: TR iso_639_1: tr name: Türkçe - data: homepage: '' name: تزوّجي زوجي overview: >- تُقتل "كانغ جي وون" مريضة السرطان في مرحلته النهائية، على يد زوجها وصديقتها المفضلة بعد أن رأتهما يقيمان علاقة غير مشروعة. تستفيق قبل عشر سنوات من وقوع الحادثة وتقرر السعي للانتقام بمساعدة "يو جي هايوك"، مدير في الشركة التي تعمل فيها. يتوجب عليها تصحيح مصيرها والتخلص من المنافقين في حياتها. tagline: '' english_name: Arabic iso_3166_1: SA iso_639_1: ar name: العربية - data: homepage: '' name: Heirate meinen Mann overview: >- Kang Ji-won, eine todkranke Krebspatientin, wird von ihrem Mann und ihrer besten Freundin umgebracht, nachdem sie Zeugin ihrer Affäre wurde. Sie erwacht zehn Jahre vor diesem Vorfall und beschließt, sich mithilfe von Yu Ji-hyuk zu rächen, dem Direktor der Firma, in der sie arbeitet. Sie muss ihr Schicksal nun neu einfordern und den Müll in ihrem Leben entsorgen. tagline: '' english_name: German iso_3166_1: DE iso_639_1: de name: Deutsch - data: homepage: '' name: Vuoi sposare mio marito? overview: >- Kang Ji-won, una malata terminale di cancro, viene uccisa dal marito e dalla migliore amica dopo averli visti avere una relazione. Si sveglia 10 anni prima dell'incidente e decide di cercare vendetta con l'aiuto di Yu Ji-hyuk, un direttore dell'azienda in cui lavora. Ora deve rivendicare il suo destino ed eliminare la spazzatura dalla sua vita. tagline: '' english_name: Italian iso_3166_1: IT iso_639_1: it name: Italiano - data: homepage: '' name: 私の夫と結婚して overview: >- 夫パク・ミンファンと親友チョン・スミンの不倫現場を目撃した末期がんを患うカン・ジウォン。２人に殺されたジウォンは、突然10年前の過去に戻ってしまう。会社の上司ユ・ジヒョクに助けられながら、人生の“ゴミ”を処分し、運命を変えようと奮闘する。 tagline: '' english_name: Japanese iso_3166_1: JP iso_639_1: ja name: 日本語 - data: homepage: '' name: '' overview: >- Kang Ji-won, een terminaal zieke kankerpatiënt, wordt vermoord door haar man en beste vriendin nadat ze er getuige van is dat ze een affaire hebben. Ze wordt tien jaar vóór het incident wakker en besluit wraak te nemen met de hulp van Yu Ji-hyuk, een directeur van het bedrijf waar ze werkt. Nu moet ze haar lot terug in handen nemen en het afval uit haar leven verwijderen. tagline: '' english_name: Dutch iso_3166_1: NL iso_639_1: nl name: Nederlands - data: homepage: '' name: Выходи замуж за моего супруга! overview: >- Кан Джи-вон — несчастная молодая женщина, которой приходится много работать, вести домашние дела и мириться с неблагополучным браком. Тем временем ее муж Пак Мин-хван ведет себя как эгоист, сидит дома без работы и умудряется влезть в крупные долги. Все становится еще хуже, когда Джи-вон узнает, что больна раком и вынуждена лечь в больницу. Женщина окончательно теряет почву под ногами, когда застает супруга и лучшую подругу в одной постели. В результате разразившейся потасовки главная героиня погибает и невероятным образом переносится на 10 лет назад во времени, получив шанс изменить ключевые решения в своей жизни. tagline: '' english_name: Russian iso_3166_1: RU iso_639_1: ru name: Pусский - data: homepage: '' name: Udaj se za mog supruga overview: >- Kang Ji-won, terminalno bolesnu pacijenticu od raka, ubili su njezin muž Park Min-hwan i najbolja prijateljica Jeong Su-min nakon što je svjedočila njihovoj aferi. Probudi se 10 godina prije incidenta i odluči se osvetiti uz pomoć Yu Ji-hyuka, direktora tvrtke u kojoj radi. Sada mora vratiti svoju sudbinu na pravi put i eliminirati smeće iz svog života. No čudan i povučeni Yoo Ji-hyeok krije svoje razloge zašto želi pomoći Kang Ji-won. tagline: '' english_name: Croatian iso_3166_1: HR iso_639_1: hr name: Hrvatski - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Ο γάμος της Κανγκ Τσι Ουόν με τον Πακ Μιν Χουάν δεν πάει καλά, επειδή ενώ αυτή εργάζεται σκληρά, εκείνος είναι εγωιστής, άνεργος, χρεωμένος και με μια δύστροπη μητέρα. Τα πράγματα χειροτερεύουν όταν μαθαίνει πως θα πεθάνει σύντομα από καρκίνο. Παράλληλα, πιάνει στα πράσα τον άντρα της με τη στενή της φίλης Τσονγκ Σου Μιν και πάνω στη διαμάχη εκείνος τη σκοτώνει. Όμως, την επόμενη στιγμή ανοίγει τα μάτια της και βρίσκεται δέκα χρόνια πίσω στο παρελθόν, όταν ακόμα είχαν σχέση. tagline: '' english_name: Greek iso_3166_1: GR iso_639_1: el name: ελληνικά examples: Translations: value: id: 221851 translations: - data: homepage: '' name: 내 남편과 결혼해줘 overview: >- 자신의 절친 정수민과 남편 박민환이 바람을 피우고 있는 것을 목격한 시한부 인생 강지원이 박민환으로부터 죽임을 당한 뒤 10년 전으로 회귀해 같은 회사 부장 유지혁과 복수를 그리는 이야기. 성소작의 동명 웹소설 원작. tagline: '' english_name: Korean iso_3166_1: KR iso_639_1: ko name: 한국어/조선말 - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Kang Ji-won, a terminally ill cancer patient, is killed by her husband and best friend after she witnesses them having an affair. She wakes up 10 years before the incident and decides to seek revenge with the help of Yu Ji-hyuk, a director at the company where she works. Now, she must reclaim her fate and eliminate the trash from her life. tagline: A drama about creating a new destiny. english_name: English iso_3166_1: US iso_639_1: en name: English - data: homepage: '' name: 和我老公结婚吧 overview: >- 癌症末期患者姜智媛撞见自己的闺蜜郑秀敏与丈夫朴敏焕偷情，在被他们害死后，回到十年前，在同公司部长刘志赫的帮助下，铲除人生垃圾，开拓崭新命运。 tagline: '' english_name: Mandarin iso_3166_1: CN iso_639_1: zh name: 普通话 - data: homepage: '' name: 和我老公結婚吧 overview: >- 本劇講述37歲的癌症患者智媛發現丈夫和最好的朋友背叛，頓悟整個生命都是謊言。更悲劇的是，她死於丈夫之手。幸運的是她有機會重新書寫她的命運，當她轉生為她年輕的自己時。這一次，她發誓要過上幸福的生活。但首先要來的是復仇。她的計劃是什麼呢？將她曾經最好的朋友嫁給她那個說謊、出軌的丈夫。 tagline: '' english_name: Mandarin iso_3166_1: TW iso_639_1: zh name: 普通话 - data: homepage: '' name: 和我老公結婚吧 overview: >- 本劇講述37歲的癌症患者智媛發現丈夫和最好的朋友背叛，頓悟整個生命都是謊言。更悲劇的是，她死於丈夫之手。幸運的是她有機會重新書寫她的命運，當她轉生為她年輕的自己時。這一次，她發誓要過上幸福的生活。但首先要來的是復仇。她的計劃是什麼呢？將她曾經最好的朋友嫁給她那個說謊、出軌的丈夫。 tagline: '' english_name: Mandarin iso_3166_1: HK iso_639_1: zh name: 普通话 - data: homepage: '' name: MARRY MY HUSBAND - 2024 overview: '' tagline: '' english_name: Burmese iso_3166_1: MY iso_639_1: my name: '' - data: homepage: '' name: A Esposa do Meu Marido overview: >- Kang Ji-won, uma paciente com câncer terminal, é morta pelo marido e a melhor amiga depois de descobrir a traição dos dois. Ela acorda dez anos antes do ocorrido e decide se vingar com a ajuda de Yu Ji-hyuk, diretor na empresa onde trabalha. Agora ela precisa retomar o controle de seu destino e eliminar o lixo de sua vida. tagline: '' english_name: Portuguese iso_3166_1: BR iso_639_1: pt name: Português - data: homepage: '' name: สามีคนนี้แจกฟรีให้เธอ overview: >- คังจีวอน ผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย ถูกสามีและเพื่อนรักฆ่าตาย หลังจากไปเห็นว่าทั้งสองเป็นชู้กัน เธอฟื้นขึ้นมา 10 ปีก่อนเกิดเหตุและตัดสินใจชำระบัญชีแค้นโดยมียูจีฮยอก ผู้จัดการทั่วไปในบริษัทที่เธอทำงานอยู่คอยช่วย ตอนนี้เธอต้องทวงคืนชะตาของตัวเองและกำจัดขยะออกไปจากชีวิต tagline: '' english_name: Thai iso_3166_1: TH iso_639_1: th name: ภาษาไทย - data: homepage: '' name: Cô Đi Mà Lấy Chồng Tôi overview: >- Khi Ji-won, một bệnh nhân ung thư 37 tuổi, bước vào gặp chồng và cũng là bạn thân của cô, cô nhận ra cả cuộc đời mình chỉ là một lời nói dối. Tệ hơn nữa, cô lại chết một cách bi thảm dưới tay chồng mình. Liệu mọi chuyện có khác đi nếu cô ấy đưa ra những lựa chọn khác? May mắn thay cho Ji-won, cô có cơ hội viết lại số phận của mình khi được tái sinh thành bản thân lúc trẻ. Lần này, cô thề sẽ sống một cuộc sống hạnh phúc. Nhưng trước hết là sự trả thù. Kế hoạch của cô ấy? Để gả người bạn thân cũ của mình cho người chồng dối trá, lừa dối của mình. tagline: '' english_name: Vietnamese iso_3166_1: VN iso_639_1: vi name: Tiếng Việt - data: homepage: '' name: Épouse mon mari overview: >- Kang Ji-won, une patiente souffrant d'un cancer en phase terminale, meurt des mains de son mari et de sa meilleure amie après avoir découvert leur liaison. Elle se réveille dix ans avant l'incident et décide de se venger avec l'aide de Yu Ji-hyuk, un directeur de l'entreprise où elle travaille. Elle peut désormais reprendre son destin en main et se débarrasser des ordures dans sa vie. tagline: '' english_name: French iso_3166_1: FR iso_639_1: fr name: Français - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Sungsojak webes regénye alapján, amiből webtoon is készült, egy nőről, akit megölnek, miután szemtanúja volt annak, hogy férje viszonyt folytat legjobb barátjával, de 10 évvel korábbról újrakezdheti az életét. A második életét. tagline: '' english_name: Hungarian iso_3166_1: HU iso_639_1: hu name: Magyar - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Kang Ji Won je vdaná za Park Min Hwana, jejich manželství je pro ni ale jedno velké utrpení. Její manžel je totiž sobec, lenoch a hrubián, kterého musí živit. Po deseti letech společného soužití je na pokraji sil a navíc ji diagnostikují rakovinu v posledním stádiu. A jako by toho nebylo málo, zjistí, že její manžel má poměr s její nejlepší kamarádkou, a že oba víceméně jen čekají, až zemře, aby si mohli užívat peněz z její pojistky. Následná konfrontace končí tragédií - Kang Ji Won rukou svého manžela zemře. A pak, zničehonic, se probere o deset let dříve, kdy byla ještě úspěšná a šťastná v práci a kdy s Min Hwanem teprve chodila. Díky sledu událostí pochopí, že události v budoucnosti nelze změnit, mohou se ale stát někomu jinému než ji. A tak se rozhodne svou nejlepší kamarádku provdat za svého snoubence. Pomoct jí v tom má její šéf Yu Ji Hyuk, který k ní - zdá se - něco cítí, ale kterého taky halí velké tajemství... tagline: '' english_name: Czech iso_3166_1: CZ iso_639_1: cs name: Český - data: homepage: '' name: Cásate con mi Esposo overview: >- Ji-won, una mujer de vida limitada, regresa a 10 años atrás y sueña con vengarse tras ser asesinada por su marido, que tuvo una aventura con su mejor amiga. tagline: '' english_name: Spanish iso_3166_1: MX iso_639_1: es name: Español - data: homepage: '' name: Cásate con mi esposo overview: >- Kang Ji-won, una enferma terminal de cáncer, es asesinada por su marido y su mejor amiga tras descubrir que tienen una aventura. Se despierta diez años antes del incidente y decide vengarse con la ayuda de Yu Ji-hyuk, el director de la empresa donde trabaja. Ahora debe recuperar su destino y sacar la basura de su vida. tagline: '' english_name: Spanish iso_3166_1: ES iso_639_1: es name: Español - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Dizi, en yakın arkadaşıyla ilişkisine tanık olduktan sonra kendi kocası tarafından öldürülen bir kadının etrafında dönmektedir. Bir şekilde eline şans geçer ve on yıl önceye dönüp şirketinin yöneticisiyle ilişki yaşayarak intikamını alır. tagline: '' english_name: Turkish iso_3166_1: TR iso_639_1: tr name: Türkçe - data: homepage: '' name: تزوّجي زوجي overview: >- تُقتل "كانغ جي وون" مريضة السرطان في مرحلته النهائية، على يد زوجها وصديقتها المفضلة بعد أن رأتهما يقيمان علاقة غير مشروعة. تستفيق قبل عشر سنوات من وقوع الحادثة وتقرر السعي للانتقام بمساعدة "يو جي هايوك"، مدير في الشركة التي تعمل فيها. يتوجب عليها تصحيح مصيرها والتخلص من المنافقين في حياتها. tagline: '' english_name: Arabic iso_3166_1: SA iso_639_1: ar name: العربية - data: homepage: '' name: Heirate meinen Mann overview: >- Kang Ji-won, eine todkranke Krebspatientin, wird von ihrem Mann und ihrer besten Freundin umgebracht, nachdem sie Zeugin ihrer Affäre wurde. Sie erwacht zehn Jahre vor diesem Vorfall und beschließt, sich mithilfe von Yu Ji-hyuk zu rächen, dem Direktor der Firma, in der sie arbeitet. Sie muss ihr Schicksal nun neu einfordern und den Müll in ihrem Leben entsorgen. tagline: '' english_name: German iso_3166_1: DE iso_639_1: de name: Deutsch - data: homepage: '' name: Vuoi sposare mio marito? overview: >- Kang Ji-won, una malata terminale di cancro, viene uccisa dal marito e dalla migliore amica dopo averli visti avere una relazione. Si sveglia 10 anni prima dell'incidente e decide di cercare vendetta con l'aiuto di Yu Ji-hyuk, un direttore dell'azienda in cui lavora. Ora deve rivendicare il suo destino ed eliminare la spazzatura dalla sua vita. tagline: '' english_name: Italian iso_3166_1: IT iso_639_1: it name: Italiano - data: homepage: '' name: 私の夫と結婚して overview: >- 夫パク・ミンファンと親友チョン・スミンの不倫現場を目撃した末期がんを患うカン・ジウォン。２人に殺されたジウォンは、突然10年前の過去に戻ってしまう。会社の上司ユ・ジヒョクに助けられながら、人生の“ゴミ”を処分し、運命を変えようと奮闘する。 tagline: '' english_name: Japanese iso_3166_1: JP iso_639_1: ja name: 日本語 - data: homepage: '' name: '' overview: >- Kang Ji-won, een terminaal zieke kankerpatiënt, wordt vermoord door haar man en beste vriendin nadat ze er getuige van is dat ze een affaire hebben. Ze wordt tien jaar vóór het incident wakker en besluit wraak te nemen met de hulp van Yu Ji-hyuk, een directeur van het bedrijf waar ze werkt. Nu moet ze haar lot terug in handen nemen en het afval uit haar leven verwijderen. tagline: '' english_name: Dutch iso_3166_1: NL iso_639_1: nl name: Nederlands - data: homepage: '' name: Выходи замуж за моего супруга! overview: >- Кан Джи-вон — несчастная молодая женщина, которой приходится много работать, вести домашние дела и мириться с неблагополучным браком. Тем временем ее муж Пак Мин-хван ведет себя как эгоист, сидит дома без работы и умудряется влезть в крупные долги. Все становится еще хуже, когда Джи-вон узнает, что больна раком и вынуждена лечь в больницу. Женщина окончательно теряет почву под ногами, когда застает супруга и лучшую подругу в одной постели. В результате разразившейся потасовки главная героиня погибает и невероятным образом переносится на 10 лет назад во времени, получив шанс изменить ключевые решения в своей жизни. tagline: '' english_name: Russian iso_3166_1: RU iso_639_1: ru name: Pусский - data: homepage: '' name: Udaj se za mog supruga overview: >- Kang Ji-won, terminalno bolesnu pacijenticu od raka, ubili su njezin muž Park Min-hwan i najbolja prijateljica Jeong Su-min nakon što je svjedočila njihovoj aferi. Probudi se 10 godina prije incidenta i odluči se osvetiti uz pomoć Yu Ji-hyuka, direktora tvrtke u kojoj radi. Sada mora vratiti svoju sudbinu na pravi put i eliminirati smeće iz svog života. No čudan i povučeni Yoo Ji-hyeok krije svoje razloge zašto želi pomoći Kang Ji-won. tagline: '' english_name: Croatian iso_3166_1: HR iso_639_1: hr name: Hrvatski - data: homepage: '' name: Marry My Husband overview: >- Ο γάμος της Κανγκ Τσι Ουόν με τον Πακ Μιν Χουάν δεν πάει καλά, επειδή ενώ αυτή εργάζεται σκληρά, εκείνος είναι εγωιστής, άνεργος, χρεωμένος και με μια δύστροπη μητέρα. Τα πράγματα χειροτερεύουν όταν μαθαίνει πως θα πεθάνει σύντομα από καρκίνο. Παράλληλα, πιάνει στα πράσα τον άντρα της με τη στενή της φίλης Τσονγκ Σου Μιν και πάνω στη διαμάχη εκείνος τη σκοτώνει. Όμως, την επόμενη στιγμή ανοίγει τα μάτια της και βρίσκεται δέκα χρόνια πίσω στο παρελθόν, όταν ακόμα είχαν σχέση. tagline: '' english_name: Greek iso_3166_1: GR iso_639_1: el name: ελληνικά ````